В этом городе вы, в этом городе я –
В этом городе каждый находит себя,
Где Нева и мосты, купола и кресты,
В этом городе ангелы с нами на ты!
В этом городе-замке из белых ночей
Я, когда-то ничья, ты, тогда же ничей,
Повстречались в любимое время не дня
В этом городе ночью у Марса огня!
В Петербурге однажды нашлись я и ты
И мы вместе так любим Неву и мосты
В этом городе МЫ – и поэтому я
Отражение света в глазах у тебя!
In this city you, in this city I -
In this city everyone finds themselves,
Where is the Neva and bridges, domes and crosses,
In this city, angels are with us!
In this castle city of white nights
I, once a nobody's, you, then a nobody's,
We met at our favorite time of the day
In this city at night Mars is on fire!
Once upon a time you and I were found in St. Petersburg
And together we love the Neva and bridges so much
In this city WE - and therefore I
The reflection of light in your eyes!
